Cắt cổ gà không cần dao phay

Direct English translation

To cut a chicken’s throat, there is no need for a cleaver.

Equivalent English version

Don't use a cannon to kill a mosquito

Giải thích tiếng Việt

Việc nhỏ, đơn giản thì không cần dùng đến người quá tài giỏi hoặc phương tiện quá lớn; thường dùng để nói nên liệu việc mà dùng người, dùng cách cho phù hợp.

English explanation

A small or simple task does not require highly talented people or overly powerful means; it is used to say that one should match the person or method to the job.